Kotona tuntuu olevan koko ajan joku nurkka jonkun projektin kourissa. Viime päivät olen keskittynyt lastenhuoneeseen. Pienin on kasvanut niin isoksi, että kaipaa leikkitilakseen muutakin kuin olohuoneen. Ei ole reilua, että isosiskojen huoneiden ovet sulkeutuvat aina nenän edestä. Eskarilainen on ottanut pienimmän huoneeseensa jo nukkumaan, nyt huone pitäisi muokata niin, että sinne voisi pitää ovet auki myös päivällä. Samalla huone pitäisi saada myös sellaiseksi, että tulevalla koululaisella olisi siellä työpöytä, johon pikkusisko ei pääsisi sotkemaan. Haastetta riittää.

*

It seems that some corner at home needs to have a project going on all the time. At the moment I'm trying to organize one bedroom to be such that both soon-to-be-a-schoolgirl and a toddler can fit in peacefully. Challenging.

Ps. Täällä on kiva arvonta!

Lastenvaatteet menevät hyvin kaupaksi, samoin lelut. Aikuisten vaatteita minulla on jonkin verran kaupan, hinnat 1-2e. Vain yksi paita on saanut uuden omistajan. Kankaita en ole ennen myynyt, nähtäväksi jää miten kauppa käy.

Piipahdan melkein joka päivä kirpputorilla siistimässä pöydän. Yleensä vien mukanani muutaman uuden tuotteen. Yhtenä iltana mies kysyi ihmeissään miksi availen kotona keittiön kaappeja ja katselen tavaroita. Huomaan, että silmä etsii koko ajan turhia esineitä, joita voisin viedä pois. Tämä on aivan selvä puhdistautumisriitti.

Sain isommat lapset valjastettua hommaan lupaamalla, että saisivat rahat myymistään leluista. Sovittiin vielä, että tuotto käytettäisiin johonkin kivaan tekemiseen, ei siihen, että kirpputorilta tuotaisiin uusia leluja tilalle. Rahat hoplop-lippuihin on jo tienattu, nyt kerätään leffalippurahoja.


*


At the flea market. Children's clothes are selling fine, so are toys. Adults' clothes are not selling even though the prices are 1-2e. Fabrics I've never sold at fleamarket before, we'll see how they will do.

I've had the fleamarket table now almost for three weeks. Every day I pop in to tidy up the table and almost every time I also take some new items there. I've realised that at home my eyes are trying to find something to sell all the time. This surely is some kind of a purifying rite..

My daughters are selling their own toys and I promised that they can have the money. We agreed that the money will be spent on something fun they want to do instead of buying new toys. It's working really well and they are very much into finding things to sell too.